No exact translation found for أحياء شعبية فقيرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أحياء شعبية فقيرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Fonds pour l'amélioration des bidonvilles est mis en oeuvre par la Division du financement des établissements humains (Sous-programme 4) du Secrétariat en partenariat avec les membres de Cities Alliance et en étroite collaboration avec le Conseil consultatif du Fonds pour l'amélioration des bidonvilles.
    ويجري تنفيذ مرفق ترقية الأحياء الفقيرة بواسطة شعبة تمويل المستوطنات البشرية (البرنامج الفرعي 4) بالأمانة بالشراكة مع أعضاء تحالف المدن وبالتعاون الوثيق مع المجلس الاستشاري للمرفق.
  • Outre la conception d'une campagne mondiale unique et la constitution d'une coalition de partenaires stratégique autour du réseau européen pour un développement urbain durable (SUDEN) mentionné au paragraphe 52 plus haut, d'autres mesures sont nécessaires à court terme dont : Le chapeautage par la Division du financement des établissements humains des activités du Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement et du Fonds d'amélioration des taudis de façon à assurer l'harmonisation des deux principales activités de préinvestissements d'ONU-Habitat enfin de renforcer les partenariats avec les institutions financières internationales et internes; Le renforcement du rôle et des méthodes de travail du Comité d'étude du programme en tant que mécanisme d'évaluation et d'approbation a priori de façon à garantir l'harmonisation et la cohésion de l'élaboration et de l'exécution des programmes; La définition des critères pour le choix des pays pilotes et des interventions aux fins de concordance des activités entreprises au niveau mondial en matière de collecte de données, d'analyse, de suivi et d'établissement de rapports sur la situation en ce qui concerne l'urbanisation durable avec les initiatives de renforcement des capacités entreprises au niveau national pour appuyer l'élaboration des politiques et des réformes au niveau national; la coordination des interventions au titre de programmes avec les efforts des partenaires du monde entier au niveau national et la mise en œuvre du cadre normatif amélioré dans les pays pilotes retenus par l'Organisation des Nations Unies.
    (أ) التخصيص لمقر مشترك لعمليتي الصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح ومرفق ترقية الأحياء الفقيرة داخل شعبة تمويل المستوطنات البشرية لضمان التنسيق بين جهتي إدارة أنشطة ما قبل الاستثمار بموئل الأمم المتحدة لتعزيز الشراكات مع المؤسسات المالية الدولية والمحلية؛